Al-Imāma wa’l-Tabṣira min al-Ḥayra

سعد بن عبداللّه، عن محمّد بن عيسى، عن إسماعيل بن مهران عن محمّد بن سعيد، عن أبان بن تغلب، قال: قلت لأبي عبداللّه عليه السلام: من عرف الأئمة ولم يعرف الإمام الذي في زمانه، أمؤمن هو؟ قال: لا، قلت: أمسلم؟ قال: مسلم.

Saʿd b. ʿAbd Allāh, from Muḥammad b. ʿĪsā, from Ismāʿīl b. Mihrān from Muḥammad b. Saʿīd, from Abān b. Taghlib, who narrated: “I said to Abī ʿAbd Allāh (as): “Whoever recognises the Imams, but has not recognised the Imam of his own time—is he a believer?” He said: “No.” I asked: “Is he a Muslim?,” to which he replied: “A Muslim.”

وعنه عن محمّد بن عيسى، عن صفوان بن يحيى، عن ابن مسكان: عن أبي عبداللّه عليه السلام، قال: من أنكر واحداً من الأحياء، فقد أنكر الأموات.

And from him from Muḥammad b. ʿĪsā, from Ṣafwān b. Yaḥyā, from Ibn Muskān, from Abī ʿAbd Allāh (as), who said: “Whoever rejects even just one of the living (Imams), he has rejected all of the ones who have died.”