Skip to content

The Book of Intelligence and Ignorance

Al-Kāfi|Volume 1|Book 1|Chapter 0
Al-Kāfi

Book 1, Chapter 0

The Book of Intelligence and Ignorance

2ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنِ الاصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ علي (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَى آدَمَ (عَلَيْهِ السَّلام) فَقَالَ يَا آدَمُ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُخَيِّرَكَ وَاحِدَةً مِنْ ثَلاثٍ فَاخْتَرْهَا وَدَعِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا جَبْرَئِيلُ وَمَا الثَّلاثُ فَقَالَ الْعَقْلُ وَالْحَيَاءُ وَالدِّينُ فَقَالَ آدَمُ إِنِّي قَدِ اخْتَرْتُ الْعَقْلَ فَقَالَ جَبْرَئِيلُ لِلْحَيَاءِ وَالدِّينِ انْصَرِفَا وَدَعَاهُ فَقَالا يَا جَبْرَئِيلُ إِنَّا أُمِرْنَا أَنْ نَكُونَ مَعَ الْعَقْلِ حَيْثُ كَانَ قَالَ فَشَأْنَكُمَا وَعَرَجَ.
2. Ali bin Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad, from ’Amr ibn ‘Uthman, from Mufaddal ibn Salih from Sa‘d ibn Tarif from al-Asbagh ibn Nubatah that Ali عليه السلام said: “Once Jibril came to Adam عليه السلام and said, ‘I am ordered to offer you three choices. You may choose one and leave the other two. Adam then asked, “What are those three things?” Jibril replied, ‘They are intelligence, modesty and religion.’ Adam then said, “I choose Intelligence.” Jibril then asked modesty and religion to return and leave Intelligence with Adam. They said to Jibril, ‘O Jibril, we are commanded to be with Intelligence wherever it may exist. Jibril then said, “It then is up to you.” He then ascended to the heavens.
  • Allamah Baqir al-Majlisi
    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/32)
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Kāfī