Chapter on Those who Act without Knowledge
Al-Kāfi|Volume 1|Book 2|Chapter 12
1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ الْعَامِلُ عَلَى غَيْرِ بَصِيرَةٍ كَالسَّائِرِ عَلَى غَيْرِ الطَّرِيقِ لا يَزِيدُهُ سُرْعَةُ السَّيْرِ إِلا بُعْداً.
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from his father from Muhammad ibn Sinan from Talha ibn Zayd who has said the following. “(Imam) abu ‘Abdallah عليه السلام has said, ‘Working without understanding and insight is like travelling in the wrong direction that only takes one farther away from the destination.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/140)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
2 ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ حُسَيْنٍ الصَّيْقَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ لا يَقْبَلُ الله عَمَلاً إِلا بِمَعْرِفَةٍ وَلا مَعْرِفَةَ إِلا بِعَمَلٍ فَمَنْ عَرَفَ دَلَّتْهُ الْمَعْرِفَةُ عَلَى الْعَمَلِ وَمَنْ لَمْ يَعْمَلْ فَلا مَعْرِفَةَ لَهُ أَلا إِنَّ الايمَانَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ.
2. Muhammad ibn Yahya from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from Hassan al-Sayqal who has said the following. “(Imam) abu ‘Abdallah عليه السلام who has said, “Allah does not accept a deed without good understanding and proper understanding does not come into being without work. One who achieves proper understanding it will guide him to good deeds and one who does not work will not have any understanding. Is it not a fact that parts of faith comes from other parts?”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/141)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
3ـ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) مَنْ عَمِلَ عَلَى غَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ.
3. It is narrated from him from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from the one he narrated from abu ‘Abdallah عليه السلام who has said the following. “Imam abu ‘Abdallah عليه السلام has said that the Holy Prophet said, ‘Those who work without knowledge they destroy more than what they gain.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/141)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī