Washing Clothes of Women during Hayd
Al-Kāfi|Volume 3|Book 2|Chapter 24
1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سَوْرَةَ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ أَ تَغْسِلُ ثِيَابَهَا الَّتِي لَبِسَتْهَا فِي طَمْثِهَا قَالَ تَغْسِلُ مَا أَصَابَ ثِيَابَهَا مِنَ الدَّمِ وَتَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ قُلْتُ لَهُ وَقَدْ عَرِقَتْ فِيهَا قَالَ إِنَّ الْعَرَقَ لَيْسَ مِنَ الْحَيْضِ.
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Hisham ibn Salim from Sawrah ibn Kulayb who has said the following: “I once asked abu ’Abd Allah عليه السلام, about the case of a woman experiencing Hayd (menses) if she must wash her clothes which she has used during her Hayd (menses). He (the Imam) said, ‘She must wash only what has come in contact with blood, and leave the rest alone I then said, ‘What happens if she perspires?’ He (the Imam) said, ‘Perspiration is not of Hayd (menses).’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (13/256)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 223
2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ الْحَائِضُ تُصَلِّي فِي ثَوْبِهَا مَا لَمْ يُصِبْهُ دَمٌ.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ‘Uqbah ibn Muhriz from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said, ‘Women experiencing Hayd (menses) can perform Salah (prayer) in their clothes if they have not come in contact with blood.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/257)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 223
3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلَتْهُ أُمُّ وَلَدٍ لأَبِيهِ فَقَالَتْ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ وَأَنَا أَسْتَحْيِي مِنْهُ فَقَالَ سَلِي وَلاَ تَسْتَحْيِي قَالَتْ أَصَابَ ثَوْبِي دَمُ الْحَيْضِ فَغَسَلْتُهُ فَلَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَقَالَ اصْبَغِيهِ بِمِشْقٍ حَتَّى يَخْتَلِطَ وَيَذْهَبَ.
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Qasim ibn Muhammad from Ali ibn abu Hamzah from virtuous servant (of Allah) who has said the following: “Once a mother of the child of his father asked him (the Imam) عليه السلام, saying, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I like to ask you a question but I feel shy. He (the Imam) said, ‘Ask and do not feel shy.’ She said, ‘My clothes have come in contact with blood of Hayd (menses) and I wash them, but its marks do not go away. He (the Imam) said, ‘Dye them with Mishq (a kind of dye) to mix its color and it will go away.’”
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī