Chapter on the Ritual of Walking Through the Valley of Muhassir
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 2|Book 3|Chapter 121
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Volume 2, Book 3, Chapter 121
Chapter on the Ritual of Walking Through the Valley of Muhassir
3 hadiths · 1 commentary
رَوَى مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «إِذَا مَرَرْتَ بِوَادِي مُحَسِّرٍ وَ هُوَ وَادٍ عَظِيمٌ بَيْنَ جَمْعٍ وَ مِنًى وَ هُوَ إِلَى مِنًى أَقْرَبُ فَاسْعَ فِيهِ حَتَّى تُجَاوِزَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَرَّكَ نَاقَتَهُ فِيهِ وَ قَالَ « اَللَّهُمَّ سَلِّمْ عَهْدِي وَ اِقْبَلْ تَوْبَتِي وَ أَجِبْ دَعْوَتِي وَ اُخْلُفْنِي بِخَيْرٍ فِيمَنْ تَرَكْتُ بَعْدِي.
Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah عليه السلام, who said: "When you pass through the Valley of Muhassir—a significant valley between Jam‘ (Muzdalifah) and Mina, closer to Mina—hasten through it until you have crossed it. The Messenger of Allah سبحانه وتعالى (peace be upon him and his family) quickened his camel's pace in this valley and said: 'O Allah سبحانه وتعالى, secure my covenant, accept my repentance, answer my supplication, and bless those I have left behind with goodness after me.'"
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 167
وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «اَلْحَرَكَةُ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ مِائَةُ خُطْوَةٍ ».
Muhammad ibn Isma'il narrated from Abu al-Hasan عليه السلام, who said: "The hastening in the Valley of Muhassir is a distance of one hundred steps."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 167
وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ: «مِائَةُ ذِرَاعٍ ».
In another narration, it is mentioned: "A distance of one hundred cubits."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
Commentary #1