The Rare Ahadith
Al-Kāfi|Volume 4|Book 3|Chapter 115
1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى وَابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ لَيَبْلُوَنَّكُمُ الله بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِماحُكُمْ قَالَ حُشِرَتْ لِرَسُولِ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ الْوُحُوشُ حَتَّى نَالَتْهَا أَيْدِيهِمْ وَرِمَاحُهُمْ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa and Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “About the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, ‘So He will test you in what your hands or spears have hunted/ (5:95) abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said, ‘During al-‘Umrah of al-Hudaybiyah, wild animals crowded around the Messenger of Allah, so much so that their hands and spears could easily reach.”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/392)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, pp. 187, 188
2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ الله بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِماحُكُمْ قَالَ حُشِرَ عَلَيْهِمُ الصَّيْدُ فِي كُلِّ مَكَانٍ حَتَّى دَنَا مِنْهُمْ لِيَبْلُوَهُمُ الله بِهِ.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah عليه السلام, about the meaning of the words of Allah, ‘O believing people, Allah will certainly try you in the matters of hunting that your hands and spears may achieve for you.’ (5:95) He (the Imam) said, ‘He spread the preys everywhere until they (preys) were very close to the people so Allah may try them (people).’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/393)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ قَالَ الْعَدْلُ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَالإِمَامُ مِنْ بَعْدِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا مِمَّا أَخْطَأَتْ بِهِ الْكُتَّابُ.
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Ibrahim ibn ‘Umar al-Yamaniy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah عليه السلام, about the meaning of the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, ‘Two just people among you. . .’ (5:96) He (the Imam) said, ‘The just person is a reference to the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, and the Imam after him.’ He then said, ‘A mistake is made in it by the scribes (interpreters).”’
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/393)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
4ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِماحُكُمْ قَالَ مَا تَنَالُهُ الأَيْدِي الْبَيْضُ وَالْفِرَاخُ وَمَا تَنَالُهُ الرِّمَاحُ فَهُوَ مَا لا تَصِلُ إِلَيْهِ الأَيْدِي.
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad in a mafu’ manner about the words of Allah, most High: “This is about the meaning of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘That which their hands and spears achieve.’ (5:95) He (the Imam) عليه السلام, has said what hands achieve is a reference to the eggs and chicks. ‘What your spears achieve’ is a reference to that which hands do not reach.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/394)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 188
5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ يَحْكُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ قَالَ الْعَدْلُ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَالإِمَامُ مِنْ بَعْدِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا مِمَّا أَخْطَأَتْ بِهِ الْكُتَّابُ.
5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad, from ibn Faddal from ibn Bukayr from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far عليه السلام, about the meaning of the words of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, ‘Two just people among you. . .’ (5:96) He (the Imam) said, ‘The just person is a reference to the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, and the Imam after him.’ He then said, ‘A mistake is made in it by the scribes (interpreters).”’
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/395)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 188
6ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زَيْدٍ الشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ الله مِنْهُ قَالَ إِنَّ رَجُلاً انْطَلَقَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَخَذَ ثَعْلَباً فَجَعَلَ يُقَرِّبُ النَّارَ إِلَى وَجْهِهِ وَجَعَلَ الثَّعْلَبُ يَصِيحُ وَيُحْدِثُ مِنِ اسْتِهِ وَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَنْهَوْنَهُ عَمَّا يَصْنَعُ ثُمَّ أَرْسَلَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَبَيْنَمَا الرَّجُلُ نَائِمٌ إِذْ جَاءَتْهُ حَيَّةٌ فَدَخَلَتْ فِي فِيهِ فَلَمْ تَدَعْهُ حَتَّى جَعَلَ يُحْدِثُ كَمَا أَحْدَثَ الثَّعْلَبُ ثُمَّ خَلَّتْ عَنْهُ.
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from certain individuals of his people from abu Jamilah from Zayd al-Shahham who has said the following: “This is about the meaning of the words of Allah, the Most Majestic and Most Glorious, ‘If one goes back, Allah subjects him to His retaliation.’(5:95) Abu ‘Abdillah عليه السلام has said that a man in the state of Ihram captured a fox. He then began to bring fire close to the fox’s face, which made it nervous and it released gas from its behind. His friends told him to stop what he was doing; thereafter he set the fox free. When this man went to sleep, a snake came and entered in his mouth and it remained there until he begun to release gas as the fox had done; then the snake left him.”’
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/395)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
7ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى رَفَعَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي رَجُلٍ أَكَلَ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ لا يَدْرِي مَا هُوَ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ عَلَيْهِ دَمُ شَاةٍ.
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from in a marfu‘ manner the following: “About a man who in the state of Ihram eats of the flesh of a prey and does not know what it is, abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said, ’He owes one sheep.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/395)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
8ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَضَى حَجَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا خَرَجَ مِنَ الْحَرَمِ اسْتَقْبَلَهُ صَيْدٌ قَرِيبٌ مِنَ الْحَرَمِ وَالصَّيْدُ مُتَوَجِّهٌ نَحْوَ الْحَرَمِ فَرَمَاهُ فَقَتَلَهُ مَا عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ قَالَ يَفْدِيهِ عَلَى نَحْوِهِ.
8. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ali ibn ’Uqbah ibn Khalid who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah عليه السلام, about a man who completes his Hajj and leaves until he is out of al-Haram (the sacred area). An animal, which is a subject to hunting, approaches near al- Haram (the sacred area) moving toward it. He shoots at it and kills it: if he owes anything. He (the Imam) said, ‘He owes a ransom likewise (similar to the prey).”’
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/395)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
9ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ قَالَ سَأَلْتُ الرَّجُلَ عَنِ الْمُحْرِمِ يَشْرَبُ الْمَاءَ مِنْ قِرْبَةٍ أَوْ سِقَاءٍ اتُّخِذَ مِنْ جُلُودِ الصَّيْدِ هَلْ يَجُوزُ ذَلِكَ أَمْ لا فَقَالَ يَشْرَبُ مِنْ جُلُودِهَا.
9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Mahziyar from who has said the following: “I once asked the man عليه السلام, about a man who in the state of Ihram drinks water from a water sack which is made of the skin of hunted animals is it permissible? He (the Imam) said, ‘He can drink from the skins of the animal that are hunted.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/396)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī