If People Neglect al-Hajj, Torment Will Come upon Them
Al-Kāfi|Volume 4|Book 3|Chapter 34
1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حُسَيْنٍ الأَحْمَسِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ لَوْ تَرَكَ النَّاسُ الْحَجَّ لَمَا نُوظِرُوا الْعَذَابَ أَوْ قَالَ أُنْزِلَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابُ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Husayn af-Ahmasiy who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah عليه السلام, has said that if people neglect al-Hajj they will not be given any chance to avoid the coming of torment upon them, or that he said, ‘torment will come upon them/”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (17/154)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَكَرْتُ لأَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) الْبَيْتَ فَقَالَ لَوْ عَطَّلُوهُ سَنَةً وَاحِدَةً لَمْ يُنَاظَرُوا.
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Isma‘il from Hanan ibn Sadir from his father who has said the following: “I once mentioned the House before abu Ja‘far عليه السلام, and he said, ‘If people neglect it one year, they will not be given any chance to avoid the coming of torment upon them.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/154)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ كَانَ عَلِيٌّ (عَلَيْهِ السَّلاَم) يَقُولُ لِوُلْدِهِ يَا بَنِيَّ انْظُرُوا بَيْتَ رَبِّكُمْ فَلا يَخْلُوَنَّ مِنْكُمْ فَلا تُنَاظَرُوا.
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hajjal from Hammad who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said that ’Amir al-Mu’minin would say to his sons, ‘My sons, take the House of your Lord in your consideration so it is not left without your presence therein; otherwise, you will risk coming of torment upon you.”’
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/154)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
4ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَغْرَاءِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ لا يَزَالُ الدِّينُ قَائِماً مَا قَامَتِ الْكَعْبَةُ.
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Fadalah ibn Ayyub from abu al- Mighra’ from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said that religion (al-Islam) will continue to exist as long as al-Ka‘bah is maintained.”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/154)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī