Rare Ahadith
Al-Kāfi|Volume 5|Book 2|Chapter 152
1- عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الرَّيَّانِ بْنِ الصَّلْتِ أَوْ رَجُلٍ عَنْ رَيَّانَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قَالَ إِنَّ الأرْضَ للهِ جَعَلَهَا وَقْفاً عَلَى عِبَادِهِ فَمَنْ عَطَّلَ أَرْضاً ثَلاثَ سِنِينَ مُتَوَالِيَةً لِغَيْرِ مَا عِلَّةٍ أُخْرِجَتْ مِنْ يَدِهِ وَدُفِعَتْ إِلَى غَيْرِهِ وَمَنْ تَرَكَ مُطَالَبَةَ حَقٍّ لَهُ عَشْرَ سِنِينَ فَلا حَقَّ لَهُ.
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Al-Rayyan ibn al-Salt or a man from Rayyan from Yunus from the virtuous servant (of Allah) who has said the following: “He (the Imam) عليه السلام, has said, ‘The earth belongs to Allah who has made it an endowment for His servants. Whoever keeps a land out of use for three consecutive years without good reason, loses its ownership and it will be given to others, and one who does not demand his right for ten years, then his right ceases to exist.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/406)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
2- عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ مَنْ أُخِذَتْ مِنْهُ أَرْضٌ ثُمَّ مَكَثَ ثَلاثَ سِنِينَ لا يَطْلُبُهَا لَمْ يَحِلَّ لَهُ بَعْدَ ثَلاثِ سِنِينَ أَنْ يَطْلُبَهَا.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ‘Isma’il ibn Marrar from Yunus from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said, ‘If you take a land from someone who does not demand it back for three years he loses the right to demand it thereafter.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/406)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī