Excellence of Meat
Al-Kāfi|Volume 6|Book 5|Chapter 55
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ سَيِّدِ الْآدَامِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فَقَالَ اللَّحْمُ أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ .
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Washsha’ from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “I once asked abu ’Abd Allah عليه السلام, about the master curries in this world and in the next life. He (the Imam) said, ‘It is meat. Have you not heard the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘. . . meat of bird from that which they desire. 5 (56:21)”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/127)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 3, p. 188
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَوِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيٍّ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) اللَّحْمُ سَيِّدُ الطَّعَامِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ .
2. Ali ibn Muhammad ibn Bandar has narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Muhammad ibn Ali from ‘Isa ibn ‘Abd Allah al-‘Alawiy from his father from his grandfather who has said the following: “Ali عليه السلام, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Meat is the master food in this world and in the next life. 5 ”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/127)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
وَ عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الرَّيَّانِ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) سَيِّدُ آدَامِ الْجَنَّةِ اللَّحْمُ .
3. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Ali ibn al-Rayyan in a marfu‘ manner has said, the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘The master food in paradise is meat.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/128)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) قَالَ سَيِّدُ الطَّعَامِ اللَّحْمُ .
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from certain persons of our people who has said the following: “Abu Ja‘far عليه السلام, has said, ‘The master food is meat.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/128)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ وَ غَيْرُهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يُوسُفَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى مَوْلَى آلِ سَامٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) إِنَّا نُرْوَى عِنْدَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يُبْغِضُ الْبَيْتَ اللَّحِمَ فَقَالَ ( عليه السلام ) كَذَبُوا إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) الْبَيْتَ الَّذِي يَغْتَابُونَ فِيهِ النَّاسَ وَ يَأْكُلُونَ لُحُومَهُمْ وَ قَدْ كَانَ أَبِي ( عليه السلام ) لَحِماً وَ لَقَدْ مَاتَ يَوْمَ مَاتَ وَ فِي كُمِّ أُمِّ وَلَدِهِ ثَلَاثُونَ دِرْهَماً لِلَّحْمِ .
5. Ali ibn Muhammad ibn Bandar and others have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from Muhammad ibn Ali from al-Hassan ibn Ali ibn Yusuf from Zakariya ibn Muhammad al-Azdiy from ‘Abd al-‘A’la’ Mawla’ Ale Sam who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah عليه السلام, ‘We narrate among us that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Allah, most Blessed, most High, disliked the house of meat.’ He (the Imam) said, ‘They have lied. The Messenger of Allah spoke only about the house in which people backbite and eat people’s meat. My father عليه السلام, liked meat and on the day he passed away, there was thirty dirham in the sleeve of the mother of his child to buy meat.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/128)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
وَ عَنْهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ مِسْمَعٍ أَبِي سَيَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا يَرْوُونَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُبْغِضُ بَيْتَ اللَّحِمِ فَقَالَ صَدَقُوا وَ لَيْسَ حَيْثُ ذَهَبُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُبْغِضُ الْبَيْتَ الَّذِي تُؤْكَلُ فِيهِ لُحُومُ النَّاسِ.
6. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from ‘Uthman ibn ‘Isa from Misma‘ abu Sayyar who has said the following: “Once, a man said to abu ‘Abd Allah عليه السلام, ‘People before us narrate that Allah, most Majestic, most Glorious, dislikes the house of meat.’ He (the Imam) said, ‘They have spoken the truth, but not as they think it is. It is in the sense that Allah, most Majestic, most Glorious, dislikes the house in which people eat other peoples’ meat (backbite them).”’
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/128)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) لَحِماً يُحِبُّ اللَّحْمَ .
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from al-Husayn ibn abu al-‘Ala’ who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, ‘Liked meat a great deal.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/129)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 3, p. 189
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ تَرَكَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) ثَلَاثِينَ دِرْهَماً لِلَّحْمِ يَوْمَ تُوُفِّيَ وَ كَانَ رَجُلًا لَحِماً .
8. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from al-Hassan ibn Harun who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said, ‘Abu Ja‘far عليه السلام, on the day he passed away, left thirty dirham to buy meat, because he was a man who liked meat.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/129)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ قَوْمٌ لَحِمُونَ .
9. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja‘far ibn Muhammad al-Ash‘ariy from ibn al-Qaddah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘We members of Quraysh people like meat a great deal.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/129)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī