Letter of Abu Muslim
Al-Kāfi|Volume 8|Book 1|Chapter 412
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ عَنِ الْفَضْلِ الْكَاتِبِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) فَأَتَاهُ كِتَابُ أَبِي مُسْلِمٍ فَقَالَ لَيْسَ لِكِتَابِكَ جَوَابٌ اخْرُجْ عَنَّا فَجَعَلْنَا يُسَارُّ بَعْضُنَا بَعْضاً فَقَالَ أَيَّ شَيْءٍ تُسَارُّونَ يَا فَضْلُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ ذِكْرُهُ لَا يَعْجَلُ لِعَجَلَةِ الْعِبَادِ وَ لَإِزَالَةُ جَبَلٍ عَنْ مَوْضِعِهِ أَيْسَرُ مِنْ زَوَالِ مُلْكٍ لَمْ يَنْقَضِ أَجَلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ حَتَّى بَلَغَ السَّابِعَ مِنْ وُلْدِ فُلَانٍ قُلْتُ فَمَا الْعَلَامَةُ فِيمَا بَيْنَنَا وَ بَيْنَكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ لَا تَبْرَحِ الْأَرْضَ يَا فَضْلُ حَتَّى يَخْرُجَ السُّفْيَانِيُّ فَإِذَا خَرَجَ السُّفْيَانِيُّ فَأَجِيبُوا إِلَيْنَا يَقُولُهَا ثَلَاثاً وَ هُوَ مِنَ الْمَحْتُومِ.
412. Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Abdul Rahmaan Bin Abu Hashim, from Al-Fazl Al-Katib who said: I was in the presence of Abu Abdullah عليه الصلاة والسلام when a letter of Abu Muslim came to him عليه الصلاة والسلام’. So he عليه الصلاة والسلام said: ‘There is no answer to your letter. Exit from us عليه الصلاة والسلام’. So some of us left the others. He عليه الصلاة والسلام said: ‘Which thing are you walking upon, O Fazl? Allah عز وجل does not Make Haste due to the hastiness of the servants. And removing a mountain from its place is easier than toppling a government whose term has not ended’. Then said: ‘So and so, son of so and so’ – until he عليه الصلاة والسلام reached seven from the sons of so and so’. I said, ‘May I be sacrificed for you عليه الصلاة والسلام, so what are the signs with regards to what is in between us and you عليه الصلاة والسلام?’ He عليه الصلاة والسلام said: ‘The earth will not depart (end), O Fazl, until the Sufyani comes out. So if the Sufyani comes out, so answer to us عليه الصلاة والسلام (to our عليه الصلاة والسلام call)’. And he عليه الصلاة والسلام said it thrice: ‘And it is inevitable’.
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/280)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 3, p. 399