Rebuking People
Al-Kāfi|Volume 2|Book 1|Chapter 147
1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ أَنَّبَ مُؤْمِناً أَنَّبَهُ الله فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from al- Husayn ibn ‘Uthman from a man from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام has said, ‘Whoever rebukes a believer, Allah will debase him in this world and in the hereafter.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/403)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī
2ـ عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) مَنْ أَذَاعَ فَاحِشَةً كَانَ كَمُبْتَدِئِهَا وَمَنْ عَيَّرَ مُؤْمِناً بِشَيْءٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَرْكَبَهُ.
2. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Isma’il ibn ‘Ammar from Ishaq ibn ‘Ammar from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever publicizes an indecent act is considered as the initiator of such deed and whoever rebukes a believer for a thing will not die before he himself commits such a thing.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/404)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 115
3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ عَيَّرَ مُؤْمِناً بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَرْكَبَهُ.
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Mahbub from ‘Abd Allah ibn Sinan from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام has said, ‘Whoever debases a believer for a sin will not die before he himself commits such a sin.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (10/405)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 116
4ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ لَقِيَ أَخَاهُ بِمَا يُؤَنِّبُهُ أَنَّبَهُ الله فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ibn Faddal from Husayn ibn ‘Umar ibn Sulayman from Mu’awiyah ibn ‘Ammar from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام has said, ‘Allah will rebuke in this world and in the next life a person who meets a believer in a reproachful manner.’”
- Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/405)
- Ṣaḥīḥ al-Kāfī