Chapter on the Miqats for ʿumrah From Makkah and the Termination of the Talbiyah by the Performer of ʿumrah
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 2|Book 3|Chapter 111
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Volume 2, Book 3, Chapter 111
Chapter on the Miqats for ʿumrah From Makkah and the Termination of the Talbiyah by the Performer of ʿumrah
7 hadiths · 2 commentaries
رَوَى عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «مَنْ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ لِيَعْتَمِرَ أَحْرَمَ مِنَ اَلْجِعْرَانَةِ وَ اَلْحُدَيْبِيَةِ وَ مَا أَشْبَهَهُمَا وَ مَنْ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ يُرِيدُ اَلْعُمْرَةَ ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَمِراً لَمْ يَقْطَعِ اَلتَّلْبِيَةَ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى اَلْكَعْبَةِ ».
Umar ibn Yazid narrated from Abu Abdullah عليه السلام, who said: "Whoever wishes to leave Mecca to perform Umrah should enter Ihram from Al-Ji'ranah, Al-Hudaybiyah, or similar locations. And whoever leaves Mecca intending Umrah and then enters in the state of Ihram should not stop reciting the Talbiyah until they see the Ka'bah."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 164
وَ رُوِيَ: «أَنَّهُ يَقْطَعُ اَلتَّلْبِيَةَ إِذَا نَظَرَ إِلَى اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرَامِ ».
It was narrated: "The Talbiyah should be discontinued when one sees the Sacred Mosque (Masjid al-Haram)."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
وَ رُوِيَ: «أَنَّهُ يَقْطَعُ اَلتَّلْبِيَةَ إِذَا دَخَلَ أَوَّلَ اَلْحَرَمِ ».
It was narrated: "The Talbiyah should be discontinued when one enters the boundary of the Sacred Precinct (Haram)."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
وَ فِي رِوَايَةِ اَلْفُضَيْلِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قُلْتُ دَخَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَيْنَ أَقْطَعُ اَلتَّلْبِيَةَ فَقَالَ «بِحِيَالِ اَلْعَقَبَةِ عَقَبَةِ اَلْمَدَنِيِّينَ » قُلْتُ أَيْنَ عَقَبَةُ اَلْمَدَنِيِّينَ قَالَ «بِحِيَالِ اَلْقَصَّارِينَ ».
In a narration from Al-Fudhayl, he said: I asked Abu Abdullah عليه السلام: "I entered Mecca for Umrah; where should I stop the Talbiyah?" Imam عليه السلام said: "At the height of the Aqabah of the Madinites." I asked: "Where is the Aqabah of the Madinites?" Imam عليه السلام replied: "At the location of the Qassarun (the dyers' area)."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
وَ رُوِيَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَعْتَمِرُ عُمْرَةً مُفْرَدَةً فَقَالَ «إِذَا رَأَيْتَ ذَا طُوًى فَاقْطَعِ اَلتَّلْبِيَةَ».
It was narrated from Yunus ibn Ya'qub, who said: I asked Abu Abdullah عليه السلام about a man performing an independent Umrah Mufradah. Imam عليه السلام said: "When you see Dhu Tuwa, stop the Talbiyah."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
وَ فِي رِوَايَةِ مُرَازِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «يَقْطَعُ صَاحِبُ اَلْعُمْرَةِ اَلْمُفْرَدَةِ اَلتَّلْبِيَةَ إِذَا وَضَعَتِ اَلْإِبِلُ أَخْفَافَهَا فِي اَلْحَرَمِ ».
In a narration from Murazim, from Abu Abdullah عليه السلام, he said: "The one performing Umrah Mufradah should stop the Talbiyah when the camels place their hooves within the Haram."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 164
وَ رُوِيَ: «أَنَّهُ يَقْطَعُ اَلتَّلْبِيَةَ إِذَا نَظَرَ إِلَى بُيُوتِ مَكَّةَ ».
It was narrated: "The Talbiyah should be discontinued when one sees the houses of Mecca."
- Ṣaḥīḥ al-Faqīh
قال مصنف هذا الكتاب - رحمه الله -: هذه الأخبار كلها صحيحة متفقة ليست بمختلفة والمعتمر عمرة مفردة في ذلك بالخيار يحرم من أي ميقات من هذه المواقيت شاء، ويقطع التلبية في أي موضع من هذه المواضع شاء، وهو موسع عليه، ولا قوة إلا بالله [العلي العظيم] ".
The compiler of this book (may Allah سبحانه وتعالى have mercy on him) commented: "All these narrations are authentic and consistent, with no contradiction among them. A person performing an independent Umrah Mufradah has the option to enter Ihram from any of the designated Miqats and to stop the Talbiyah at any of these specified locations. This provides ease and flexibility for the worshipper. There is no power except with Allah سبحانه وتعالى, the Most High, the Most Great."
Commentary #1