On the Occultation of Musa عليه السلام

Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma|Volume 1|Book 2|Chapter 6
Kamāl al-Dīn wa Tamām al-Niʿma

Book 2, Chapter 6

On the Occultation of Musa عليه السلام

5 hadiths · 4 commentaries
وأما غيبة موسى النبي  عليه السلام فإنه حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس رضي الله عنه قال: حدثنا أبي قال: حدثنا أبو سعيد سهل بن زياد الآدمي الرازي قال:حدثنا محمد بن آدم النسائي، عن أبيه آدم بن أبي إياس قال: حدثنا المبارك بن فضالة عن سعيد بن جبير، عن سيد العابدين علي بن الحسين، عن أبيه سيد الشهداء الحسين بن علي، عن أبيه سيد الوصيين أمير المؤمنين علي بن أبي طالب صلوات الله عليهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لما حضرت يوسف  عليه السلام الوفاة جمع شيعته وأهل بيته فحمد الله وأثنى عليه ثم حدثهم بشدة تنالهم، يقتل فيها الرجال وتشق بطون الحبالى وتذبح الأطفال حتى يظهر الله الحق في القائم من ولد لاوي بن يعقوب، وهو رجل أسمر طوال، ونعته لهم بنعته، فتمسكوا بذلك ووقعت الغيبة والشدة على بني إسرائيل وهم منتظرون قيام القائم أربع مائة سنة حتى إذا بشروا بولادته ورأوا علامات ظهوره واشتدت عليهم البلوي، وحمل عليهم بالخشب والحجارة، وطلب الفقيه الذي كانوا يستريحون إلى أحاديثه فاستتر، وراسلوه فقالوا: كنا مع الشدة نستريح إلى حديثك، فخرج بهم إلى بعض الصحاري وجلس يحدثهم حديث القائم ونعته وقرب الامر، و كانت ليلة قمراء، فبينا هم كذلك إذ طلع عليهم موسى  عليه السلام وكان في ذلك الوقت حديث السن وقد خرج من دار فرعون يظهر النزهة فعدل عن موكبه وأقبل إليهم وتحته بغلة وعليه طيلسان خز، فلما رآه الفقيه عرفه بالنعت فقام إليه وانكب على قدميه فقبلهما ثم قال: الحمد لله الذي لم يمتني حتى أرانيك، فلما رأي الشيعة ذلك علموا أنه صاحبهم فأكبوا على الأرض شكرا لله عز وجل، فلم يزدهم على أن قال: أرجو أن يعجل الله فرجكم، ثم غاب بعد ذلك، وخرج إلى مدينة مدين فأقام عند شعيب ما أقام، فكانت الغيبة الثانية أشد عليهم من الأولى وكان نيفا وخمسين سنة واشتدت البلوي عليهم واستتر الفقيه فبعثوا إليه أنه لا صبر لنا على استتارك عنا، فخرج إلى بعض الصحاري واستدعاهم وطيب نفوسهم وأعلمهم أن الله عز وجل أوحى إليه أنه مفرج عنهم بعد أربعين سنة، فقالوا بأجمعهم: الحمد لله، فأوحى لله عز وجل إليه قل لهم: قد جعلتها ثلاثين سنة لقولهم " الحمد لله "، فقالوا: كل نعمة فمن الله، فأوحى الله إليه قل لهم: قد جعلتها عشرين سنة، فقالوا: لا يأتي بالخير إلا الله، فأوحى الله إليه قل لهم: قد جعلتها عشرا، فقالوا: لا يصرف السوء إلا الله، فأوحى الله إليه قل لهم: لا تبرحوا فقد أذنت لكم في فرجكم، فبينا هم كذلك إذ طلع موسى  عليه السلام راكبا حمارا. فأراد الفقيه أن يعرف الشيعة ما يستبصرون به فيه، وجاء موسى حتى وقف عليهم فسلم عليهم فقال له الفقيه: ما اسمك؟ فقال: موسى، قال: ابن من؟ قال: ابن عمران، قال: ابن من؟ قال: ابن قاهت بن لاوي بن يعقوب، قال: بماذا جئت؟ قال: جئت بالرسالة من عند الله عز وجل، فقام إليه فقبل يده، ثم جلس بينهم فطيب نفوسهم وأمرهم أمره ثم فرقهم، فكان بين ذلك الوقت وبين فرجهم بغرق فرعون أربعون سنة.
As regards the occultation of Prophet Musa عليه السلام it is mentioned: Narrated to us Husain bin Ahmad bin Idrees رضي الله عنه that he said: Narrated to us my father: Narrated to us Abu Saeed Sahl bin Ziyad Aadami ar-Razi that he said: Narrated to us Muhammad bin Aadam an-Nasai from his father Aadam bin Abi Iyaas that he said: Narrated to us Mubarak bin Fadala from Saeed bin Jubair from Chief of the worshippers, Ali bin Husain from his father, the Chief of the Martyrs, Husain bin Ali from his father, the Chief of the Successors, the Leader of the Believers Ali ibn Abi Talib عليه السلام that he said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وعلى آله وسلم said:
“When his death approached Yusuf عليه السلام called his followers and family members. After praise and glorification of Allah he informed them that they would be involved in hardships and calamities in which their males should be killed and the bellies of their pregnant women should be cut open and their children should be slaughtered. Till finally the Almighty Allah will give victory to truth through one who will reappear from the descendants of Laavi bin Yaqoob عليه السلام. He shall be a wheat-complexioned and well-built man. And he told them about his characteristics. Then he advised them to remain attached to him. After that both, occultation and severities befell the people of Bani Israel and they waited for the advent of the Qaim for four hundred years. Finally they were given the glad tidings of his birth and they witnessed the signs of the advent and the trials and calamities intensified upon them. They were attacked with sticks and stones. So they called for that thinker and scholar whose words used to give them comfort. At that time he had also gone into seclusion. So they wrote to him reminding him that when they faced hard times they used to get comfort from his words. So he took them to the desert and told them about the Qaim of the time that his advent was near. It was a moonlit night. At the same time Musa عليه السلام began to move toward them. At that time he was a young man. He had emerged from the house of Firon and there was expression of his purity.
So he left his companions and moved toward these people. He was riding a mule at that time and had covered himself with a green silken sheet. When the learned man saw him, he recognized him at once through the foretold signs. He arose from his place and fell down on his feet and kissed his feet as a respect and said, “Praise be to Allah Who did not give me death till I could meet you. When the followers understood that it is the same in whose anticipation they had been, they fell down in prostration to thank Allah, the Mighty and Sublime. Musa عليه السلام did not say anything other than, “I am sure the Almighty Allah will release you from your difficulties very soon,” After that he disappeared. Later Musa عليه السلام went to Madayn and stayed with Shuaib عليه السلام. Thus his second occultation was more severe upon his followers than the first and it lasted for a fifty odd years. During this time they were subjected to further severities and the learned man also remained in concealment. Again they sent a message to him that they had no peace and patience when he was away from them. So again he came out in a desert and assured and consoled them. He said that Allah has revealed to him that they shall be free from this trouble within forty years. They all said in unison: Praise be to Allah.
Allah said to him, “Tell them that Allah has decreased for them ten years from these 40 years as they had uttered ‘Praise be to Allah’. The people said: All the bounties are from Allah alone. So Allah, the Mighty and Sublime sent revelation that: “I have fixed the period of deliverance as twenty years. They said, “Goodness is from none except Allah.” Allah, the Mighty and Sublime revealed, “I have reduced it to ten years.” They said, “None but Allah can remove bad times and hardships.” So Allah sent revelation: Tell them not to wait anymore. I have permitted that the means of your deliverance should reach you immediately. They were in the same position when Musa عليه السلام appeared to them astride a donkey. The learned man wanted to tell the followers what they were seeing. Musa عليه السلام arrived, stood before them and greeted them.
The learned man asked, “What is your name?” “I am Musa عليه السلام,” he replied. He asked, “Whose son are you?” Musa عليه السلام said, “I am the son of Imran.” The man asked, “Whose son was he?” “He was the son of Qahath bin Laavi bin Yaqoob,” replied Musa عليه السلام. He asked, “What have you come with?” Musa عليه السلام replied, “I have come with messengership from Allah, the Mighty and Sublime. The learned man stood up and kissed his hands with respect. Musa عليه السلام sat down among them, consoled them and after teaching them some religious commands dispersed them. Between this incident and their deliverance through the drowning of Firon there was a period of forty years.”
حدثنا أبي، ومحمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنهما قالا: حدثنا سعد بن عبد الله، وعبد الله بن جعفر الحميري، ومحمد بن يحيى العطار، وأحمد ابن إدريس جميعا قالوا: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي، عن أبان بن عثمان، عن محمد الحلبي، عن أبي عبد الله  عليه السلام قال: إن يوسف ابن يعقوب صلوات الله عليهما حين حضرته الوفاة جمع آل يعقوب وهم ثمانون رجلا فقال: إن هؤلاء القبط سيظهرون عليكم ويسومونكم سوء العذاب وإنما ينجيكم الله من أيديهم برجل من ولد لاوي بن يعقوب اسمه موسى بن عمران  عليه السلام، غلام طوال جعد آدم. فجعل الرجل من بني إسرائيل يسمى ابنه عمران ويسمي عمران ابنه موسى.
Narrated to us my father, and Muhammad bin Hasan bin Ahmad bin Walid -may Allah be pleased with them -they said: Narrated to us Saad bin Abdullah: and Abdullah bin Ja’far Himyari; and Muhammad bin Yahya al-Attar and Ahmad bin Idrees that they all said: Narrated to us Ahmad bin Muhammad bin Isa from Ahmad bin Muhammad bin Abi Nasr al-Bizanti from Aban bin Uthman from Muhammad al-Halabi from Abi Abdullah عليه السلام that he said: “At the time of his death Yusuf bin Yaqoob عليه السلام assembled the descendants of Yaqoob عليه السلام who were eighty men. Then he said: These Copts will dominate you and put you to great trouble. One who will save you from them will be a descendant of Laavi bin Yaqoob, whose name will be Musa bin Imran. He shall be a tall young man and will have curly hair. He would be wheat complexioned. Thus every man of Bani Israel began to name his child Imran. And all those who were named Imran began to name their sons Musa.”
حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ وَ غَيْرِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عليه السلام قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ‌ فِي الْقَائِمِ عليه السلام سُنَّةٌ مِنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عليه السلام فَقُلْتُ وَ مَا سُنَّتُهُ مِنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ قَالَ خَفَاءُ مَوْلِدِهِ وَ غَيْبَتُهُ عَنْ قَوْمِهِ فَقُلْتُ وَ كَمْ غَابَ مُوسَى عَنْ أَهْلِهِ وَ قَوْمِهِ فَقَالَ ثماني [ثَمَانٍ‌] وَ عِشْرِينَ سَنَةً.
Narrated to us my father رضي الله عنه that: Narrated to us Saad bin Abdullah: Narrated to us Moalla bin Muhammad al-Basri from Muhammad bin Jumhur and others from Abdullah bin Sinan from Abi Abdullah عليه السلام that he said: “In the Qaim there is resemblance to Musa bin Imran. I asked: What is the resemblance to Musa bin Imran? He replied: Secret birth and occultation from his people. I asked: How long was Musa in occultation from his family and followers? He replied: For twenty-eight years.”
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ الْمُكَتِّبُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْهَاشِمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُ‌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ الْمَهْدِيُّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ يُصْلِحُ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ فِي لَيْلَةٍ . وفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى‌ يُصْلِحُهُ اللَّهُ فِي لَيْلَة
And narrated to us Abul Abbas Muhammad bin Ibrahim bin Ishaq al-Mukattaib رضي الله عنه that he said: Narrated to us Husain bin Ibrahim bin Abdullah bin Mansur that he said: Narrated to us Muhammad bin Harun al-Hashmi that he said: Narrated to us Ahmad bin Isa that: Narrated to us Abul Husain Ahmad bin Sulaiman Ruhawi that: Narrated to us Muawiyah bin Hisham from Ibrahim bin Muhammad bin Hanifiyyah from his father Muhammad from his father Amirul Momineen Ali ibn Abi Talib عليه السلام that he said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وعلى آله وسلم said: “The Mahdi is from us, Ahlul Bayt. Allah will reform his affair on a single night. And in another version: Allah will bring reform for him in a single night.” An another narration has same meaning with a slight difference.
حَدَّثَنَا أَبِي وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام يَقُولُ‌ فِي صَاحِبِ هَذَا الْأَمْرِ أَرْبَعُ سُنَنٍ مِنْ أَرْبَعَةِ أَنْبِيَاءَ سُنَّةٌ مِنْ مُوسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ عِيسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ يُوسُفَ وَ سُنَّةٌ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ فَأَمَّا مِنْ مُوسَى فَخَائِفٌ يَتَرَقَّبُ وَ أَمَّا مِنْ يُوسُفَ فَالسِّجْنُ وَ أَمَّا مِنْ عِيسَى فَيُقَالُ لَهُ إِنَّهُ مَاتَ وَ لَمْ يَمُتْ وَ أَمَّا مِنْ مُحَمَّدٍ ص فَالسَّيْفُ
Narrated to us my father; and Muhammad bin Hasan - may Allah be pleased with them - they said: Narrated to us Abdullah bin Ja’far al-Himyari from Muhammad bin Isa from Sulaiman bin Dawood from Abi Baseer that he said: I heard Abu Ja’far عليه السلام say: “In the master of this affair there are four points of similarity with four prophets. Resemblance with Musa, resemblance with Isa, resemblance with Yusuf and resemblance with Muhammad (peace be on them all). The resemblance with Musa is that he shall be fearing and awaiting, the resemblance with Yusuf is imprisonment, the resemblance with Isa is that it would be said regarding him that he has died while he would not be so and the resemblance with Muhammad is armed uprising.”