The Ziyārah of the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, Invocations Next to His Grave, and Performance of the Ziyārah

Kāmil al-Ziyārāt|Volume 1|Book 2|Chapter 3
Kāmil al-Ziyārāt

Book 2, Chapter 3

The Ziyārah of the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم, Invocations Next to His Grave, and Performance of the Ziyārah

7 بِإِسْنَادِهِ عَنْ سَهْلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ حَضَرْتُ أَبَا الْحَسَنِ الْأَوَّلَ (ع) وَ هَارُونُ الْخَلِيفَةُ وَ عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ وَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بِالْمَدِينَةِ وَ قَدْ جَاءُوا إِلَى قَبْرِ النَّبِيِّ (ص) فَقَالَ هَارُونُ لِأَبِي الْحَسَنِ (ع) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ هَارُونُ فَسَلَّمَ وَ قَامَ نَاحِيَةً فَقَالَ عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ لِأَبِي الْحَسَنِ (ع) تَقَدَّمْ فَأَبَى- فَتَقَدَّمَ عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ فَسَلَّمَ وَ وَقَفَ مَعَ هَارُونَ فَقَالَ جَعْفَرٌ لِأَبِي الْحَسَنِ (ع) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ جَعْفَرٌ فَسَلَّمَ وَ وَقَفَ مَعَ هَارُونَ وَ تَقَدَّمَ أَبُو الْحَسَنِ (ع) فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَتِ أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي اصْطَفَاكَ وَ اجْتَبَاكَ وَ هَدَاكَ وَ هَدَى بِكَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَقَالَ هَارُونُ لِعِيسَى سَمِعْتَ مَا قَالَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ هَارُونُ أَشْهَدُ أَنَّهُ أَبُوهُ حَقّاً
7. Muḥammad ibn Ya’qūb Al-Kulayni narrated to me from a group of our companions, from Sahl ibn Ziyād, from ‘Ali ibn Ḥassān, from one of our companions, who said: I saw Abal Ḥasan the First (Imam Kāżim عليه السلام), Hārūn the (Abbasid) caliph, ‘Isā ibn Ja’far, and Ja’far ibn Yaḥyā all in Madīnah next to the grave of the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم. Hārūn said to Imam Kāżim عليه السلام, “Go ahead (and say Salām to the Messenger of Allāh صلى الله عليه وعلى آله وسلم).” However, Imam عليه السلام refused. So Hārūn went ahead and said Salām to the Messenger of Allāh صلى الله عليه وعلى آله وسلم and then moved aside. Then ‘Isā ibn Ja’far asked Imam عليه السلام to go ahead and say Salām to the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم. However, Imam عليه السلام refused. So ‘Isā moved forward and said Salām to the Messenger of Allāh صلى الله عليه وعلى آله وسلم and then moved aside and stood with Hārūn. Then Ja’far ibn Yaḥyā asked Imam عليه السلام to go ahead and say Salām to the Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم. However, Imam عليه السلام refused. So Ja’far moved forward and said Salām to the Messenger of Allāh صلى الله عليه وعلى آله وسلم and then he also moved aside and stood with Hārūn. Then Abul Ḥasan عليه السلام moved forward and said: Salam to you, O father! I ask Allāh who selected you, chose you, guided you, and guided (the creation) through you, to send His blessing on you. So Hārūn said to ‘Isā, “Did you hear what he said?” “Yes,” ‘Isā replied. “I testify that he (the Messenger of Allāh صلى الله عليه وعلى آله وسلم) is truly his father,” Hārūn said.