Ĥusain عليه السلام: “The Master of the Martyrs”

Kāmil al-Ziyārāt|Volume 1|Book 2|Chapter 37
Kāmil al-Ziyārāt

Book 2, Chapter 37

Ĥusain عليه السلام: “The Master of the Martyrs”

5 حَدَّثَنِي أَبِي وَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ الْغُمْشَانِيِّ عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَاكْتَرَيْتُ حِمَاراً عَلَى أَنْ أَطُوفَ عَلَى قُبُورِ الشُّهَدَاءِ فَقُلْتُ لَا بُدَّ أَبْدَأُ بِابْنِ رَسُولِ اللَّهِ (ص) فَأَدْخُلُ عَلَيْهِ فَأَبْطَأْتُ عَلَى الْمُكَارِي قَلِيلًا فَهَتَفَ بِي- فَقَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (ع) مَا هَذَا يَا أُمَّ سَعِيدٍ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ تَكَارَيْتُ حِمَاراً لِأَدُورَ عَلَى قُبُورِ الشُّهَدَاءِ قَالَ أَ فَلَا أُخْبِرُكَ بِسَيِّدِ الشُّهَدَاءِ قُلْتُ بَلَى قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ (ع) قُلْتُ وَ إِنَّهُ لَسَيِّدُ الشُّهَدَاءِ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا لِمَنْ زَارَهُ قَالَ حِجَّةٌ وَ عُمْرَةٌ وَ مِنَ الْخَيْرِ هَكَذَا وَ هَكَذَا
5. My father, ‘Ali ibn Ḥusain, and Muḥammad ibn Ḥasan all narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Ḥasan ibn ‘Ali ibn ‘Abdillāh ibn Mughīrah, from ‘Abbās ibn ‘Āmir, from Aḥmad ibn Rizq Al-Ghamshāni (Al-Bajali), from Um Sa’īd Al-Aḥmasiyyah, who said: I entered Madīnah and I rented a donkey (and a guide) to go to the Ziyārah of the graves of the martyrs (of Uḥud). However, I thought that I should start by visiting the son of the Messenger of Allāh صلى الله عليه وعلى آله وسلم (Imam Sādiq عليه السلام). So I went and saw the Imam عليه السلام, and I delayed the guide a little. The guide raised his voice (to make me hurry). (When the Imam عليه السلام heard him) he asked me, “What is this about, O Um Sa’īd?” I replied, “May I sacrifice myself for you! I have rented a donkey to go to the Ziyārah of the graves of the martyrs (of Uḥud).” Imam عليه السلام asked, “Should I not tell you about the Master of the Martyrs?” I replied, “Yes.” Imam عليه السلام said, “(It is) Ḥusain ibn ‘Ali عليه السلام.” I asked, “Is he truly the Master of the Martyrs?” Imam عليه السلام replied, “Yes.” I asked, “What is the reward for those who go to his Ziyārah?” Imam عليه السلام replied, “The reward of Hajj and ‘Umrah and this much reward.”