Chapter on Retaliation (Qisas) and the Amount of Blood Money (Diyyah)

Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh|Volume 4|Book 1|Chapter 22
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Volume 4, Book 1, Chapter 22

Chapter on Retaliation (Qisas) and the Amount of Blood Money (Diyyah)

وَ رَوَى اَلْبَزَنْطِيُّ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي رَجُلٍ ضَرَبَ رَجُلاً بِعَصاً عَلَى رَأْسِهِ فَثَقُلَ لِسَانُهُ قَالَ "يُعْرَضُ عَلَيْهِ حُرُوفُ اَلْمُعْجَمِ فَمَا أَفْصَحَ مِنْهَا فَلاَ شَيْءَ فِيهِ وَ مَا لَمْ يُفْصِحْ بِهِ كَانَ عَلَيْهِ اَلدِّيَةُ وَ هِيَ ثَمَانِيَةٌ وَ عِشْرُونَ حَرْفاً".
Al-Bazanti narrated from Abdullah ibn Sinan from Abu Abdullah عليه السلام regarding a man who struck another man on the head with a stick, causing his speech to become impaired. Imam عليه السلام said: "He should be tested with the letters of the Arabic alphabet. For the letters he can articulate clearly, there is no liability. But for the letters he cannot pronounce clearly, there is blood money (diyyah) due for each, and the total is twenty-eight letters."
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Faqīh, p. 321