Entering al-Madinah, Visiting the Holy Prophet and Prayer Near His Grave

Al-Kāfi|Volume 4|Book 3|Chapter 216
Al-Kāfi

Volume 4, Book 3, Chapter 216

Entering al-Madinah, Visiting the Holy Prophet and Prayer Near His Grave

8ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ حَضَرْتُ أَبَا الْحَسَنِ الأَوَّلَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) وَهَارُونَ الْخَلِيفَةَ وَعِيسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَجَعْفَرَ بْنَ يَحْيَى بِالْمَدِينَةِ قَدْ جَاءُوا إِلَى قَبْرِ النَّبِيِّ (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَقَالَ هَارُونُ لأَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ هَارُونُ فَسَلَّمَ وَقَامَ نَاحِيَةً وَقَالَ عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ لأَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ عِيسَى فَسَلَّمَ وَوَقَفَ مَعَ هَارُونَ فَقَالَ جَعْفَرٌ لأَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) تَقَدَّمْ فَأَبَى فَتَقَدَّمَ جَعْفَرٌ فَسَلَّمَ وَوَقَفَ مَعَ هَارُونَ وَتَقَدَّمَ أَبُو الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) فَقَالَ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَهْ أَسْأَلُ الله الَّذِي اصْطَفَاكَ وَاجْتَبَاكَ وَهَدَاكَ وَهَدَى بِكَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَقَالَ هَارُونُ لِعِيسَى سَمِعْتَ مَا قَالَ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ هَارُونُ أَشْهَدُ أَنَّهُ أَبُوهُ حَقّاً.
8. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ali ibn Hassan from certain individuals of our people who have said the following: “I was present when abu al-Hassan the 1st, Harun, the Caliph, ‘Isa ibn Ja’far and Ja’far ibn Yahya came to al-Madinah to visit the grave of the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. Harun said to abu al-Hassan عليه السلام, ‘You go first.’ He (the Imam) abstained. Harun then moved forward, offered al- Salam and then moved to one side. ‘Isa ibn Ja’far then said to abu al-Hassan عليه السلام, ‘You go first.’ He (the Imam) abstained. ‘Isa then moved forward and offered al-Salam and then moved to one side alongside Harun. Ja’far then said to abu al-Hassan عليه السلام, ‘You go first.’ He (the Imam) abstained. Ja’far then moved forward, offered al-Salam, and then moved to one side alongside Harun. Abu al-Hassan عليه السلام, then moved forward and said, ‘(I hereby declare, affirm and acknowledge that you are a ‘Alayhi al-Salam and my) submission to (your commandments) O my father. I appeal before Allah, who chose you, selected you, guided you and guided through you to grant salawat (favors and compensation to you worthy of Your services to Allah’s cause).’ Harun said to ‘Isa, ‘Did you hear what he said?’ He replied, ‘Yes, I heard what he said.’ Harun then said, ‘I testify that he (the Messenger of Allah) is indeed his father.’”
  • Allamah Baqir al-Majlisi
    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/264)
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Kāfī