Prayers to Say when Leaving One’s Home, and the Excellence of Charity

Al-Kāfi|Volume 4|Book 3|Chapter 45
Al-Kāfi

Volume 4, Book 3, Chapter 45

Prayers to Say when Leaving One’s Home, and the Excellence of Charity

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَحْوَلِ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعِجْلِيِّ قَالَ كَانَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلاَم) إِذَا أَرَادَ سَفَراً جَمَعَ عِيَالَهُ فِي بَيْتٍ ثُمَّ قَالَ اللهمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ الْغَدَاةَ نَفْسِي وَمَالِي وَأَهْلِي وَوُلْدِي الشَّاهِدَ مِنَّا وَالْغَائِبَ اللهمَّ احْفَظْنَا وَاحْفَظْ عَلَيْنَا اللهمَّ اجْعَلْنَا فِي جِوَارِكَ اللهمَّ لا تَسْلُبْنَا نِعْمَتَكَ وَلا تُغَيِّرْ مَا بِنَا مِنْ عَافِيَتِكَ وَفَضْلِكَ.
2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from al-Harith ibn Muhammad al-Ahwal from Burayd ibn Mu‘awiyah al-‘Ijliy who has said the following: “When abu Ja’far عليه السلام, wanted to leave for a journey, he would ask his family to come together in the house. He would then say, ‘O Allah, I leave in the morning in Your trust my soul, my possession, my family, my children, those present and those absent. O Allah, protect us and protect things important to us. O Allah, place us in Your neighborhood. O Allah, do not take away Your bounties from us and do not change the good health and favors that we enjoy.’”
  • Allamah Baqir al-Majlisi
    Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/174)
  • Shaykh Baqir al-Behbudi
    Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 2, p. 131