The Merits of Shaʿbān

Faḍāʾil al-Ashhur al-Thalātha|Volume 1|Book 2|Chapter 1
حدثنا جعفر بن علي بن الحسين بن علي بن عبد الله بن المغيرة الكوفي رضي الله عنه، قال: حدثنا جدي الحسين بن علي، عن جده عبد الله بن المغيرة، عن إسماعيل بن أبي زياد، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه (عليهم السلام)، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): شعبان شهري ورمضان شهر الله وهو ربيع الفقراء، وإنما جعل الأضحى ليشبع مساكينكم من اللحم فأطعموهم.
Jaʿfar b. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh b. al-Mughīra al-Kūfī رضي الله عنه narrated to us, saying that his grandfather, al-Ḥusayn b. ʿAlī, narrated to him among others, from his grandfather, ʿAbd Allāh b. al-Mughīra, from Ismāʿīl b. Abī Ziyād, from al-Ṣādiq, Jaʿfar b. Muḥammad, from his father, from his forefathers عليهم السلام, who said that the Messenger of Allāh صلى الله عليه وعلى آله has said: “Shaʿbān is my month, and the month of Ramaḍān is that of Allāh, and it is a springtime for the poor. ʿĪd al-Aḍḥā was only instituted so that you may feed your paupers with the choicest meats, so feed them thus.”