Page 220
wa-mā kāna li-nafsin ʾan tuʾmina ʾillā bi-ʾidhni llāhi wa-yajʿalu r-rijsa ʿalā lladhīna lā yaʿqilūna
No soul may have faith except by Allah’s leave, and He lays defilement on those who do not exercise their reason.
— Ali Quli Qarai
10YūnusيونسVerse 100 of 109
Jonah
No soul may have faith except by Allah’s leave, and He lays defilement on those who do not exercise their reason.
— Ali Quli Qarai
Surah Yunus – Verse 100
100. “And it is not for a soul to believe except by the Will of Allah, and He appoints uncleanness (of infidelity) on those who do not ponder.”
People are neither compelled to accept the faith (according to the previous verse) nor can they succeed in accepting the faith without His guidance and Divine Providence. The verse says:
“And it is not for a soul to believe except by the Will of Allah...”
Divine favor and Divine Providence shine their light upon the sage and those people who use their reasoning and he who does not meditate and reason under his own volition, will suffer His Punishment and will abide in wretchedness. The verse continues saying:
“…and He appoints uncleanness (of infidelity) on those who do not ponder.”
Sound reasoning provides the basis for faith and having no faith exhibits ignorant and irrational behavior.