Page 212
fa-kafā bi-llāhi shahīdan baynanā wa-baynakum ʾin kunnā ʿan ʿibādatikum la-ghāfilīna
Allah suffices as a witness between you and us. We were indeed unaware of your worship.’
— Ali Quli Qarai
10YūnusيونسVerse 29 of 109
Jonah
Allah suffices as a witness between you and us. We were indeed unaware of your worship.’
— Ali Quli Qarai
Surah Yunus – Verse 29
29. “Allah is a sufficient witness between us and you: we certainly were Unaware of your worship (of us).”
In the previous verse, those things worshipped were saying that the polytheists did not worship them. Here, they declare that they were unaware of their worship. The verse says:
“Allah is a sufficient witness between us and you: we certainly were Unaware of your worship (of us).”
Consequently, whatever act of worship is performed without the knowledge of the worshipped is null and void. Incidentally, there are numerous allusions made to the hatred and disavowal of those objects worshipped from the polytheists and their deeds in the Qur’an, i.e., Surah Al-Furqan, No. 25, verse 17, and Surah Al-Qasas, No. 28, verse 63.