Page 218
fa-qālū ʿalā llāhi tawakkalnā rabbanā lā tajʿalnā fitnatan li-l-qawmi ẓ-ẓālimīna
Whereat they said, ‘In Allah we have put our trust.’ ‘Our Lord! Do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot,
— Ali Quli Qarai
10YūnusيونسVerse 85 of 109
Jonah
Whereat they said, ‘In Allah we have put our trust.’ ‘Our Lord! Do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot,
— Ali Quli Qarai
Surah Yunus – Verse 85
85. “Then they said: ‘In Allah (alone) we have put our trust. ‘Our Lord! Make us not (subject) to a trial for the unjust people’.”
These truthful believers accepted Moses’ call to trust in Allah. They said that only in Allah they put their hopes and trust. The verse says:
“Then they said: ‘In Allah (alone) we have put our trust….”
Then, they supplicated Him to relieve them from the wickedness and vices of their enemies as well as the pressure they were imposing upon them. They invocated Him not to set them to become rebellious like the oppressors nor put them under their control and influence. The above holy verse continues saying:
“…‘Our Lord! Make us not (subject) to a trial for the unjust people’.”