Page 226
wa-qāla rkabū fīhā bi-smi llāhi majrāhā wa-mursāhā ʾinna rabbī la-ghafūrun raḥīmun
He said, ‘Board it: In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor. Indeed my Lord is all-forgiving, all-merciful.’
— Ali Quli Qarai
11HūdهودVerse 41 of 123
Hud11. Hūdهود
Hūd
Hud
MeccanVerse 41 of 123
Surah Hud – Verse 41
41. “And he (Noah) said: ‘Embark in it! In Allah’s Name shall be its sailing and its berthing. Verily my Lord is the Forgiving, the Merciful.’”
Noah assembled his relatives and companions quickly and as the time of the devastating storm and the striking Punishment approached, he ordered them to embark in the name of Allah and to remember Allah both when the Ark was in motion or standing still for He is the All Forgiving, the All Compassionate. The verse says:
“And he (Noah) said: ‘Embark in it! In Allah’s Name shall be its sailing and its berthing. Verily my Lord is the Forgiving, the Merciful.’”
Owing to His blessings, Allah had made these instruments available to you, His faithful servants, and because of His forgiveness, He may pardon your offences.