Page 227
qīla yā-nūḥu hbiṭ bi-salāmin minnā wa-barakātin ʿalayka wa-ʿalā ʾumamin mimman maʿaka wa-ʾumamun sa-numattiʿuhum thumma yamassuhum minnā ʿadhābun ʾalīmun
It was said, ‘O Noah! Disembark in peace from Us and with [Our] blessings upon you and upon nations [to descend] from those who are with you, and nations whom We shall provide for, then a painful punishment from Us shall befall them.’
— Ali Quli Qarai
Surah Hud – Verse 48
48. “It was said: ‘O Noah! Debark in peace from Us, and blessings upon you and on the nations of those with you; and nations whom We shall afford provision, then there shall afflict them from Us a painful chastisement’.”
Noah disembarked from the Ark safely. In this verse allusions are made to Noah’s disembarkation, as well as to the regeneration of the earth. Firstly, the holy Qur’an implies that Noah was addressed saying: that he should disembark from the Ark safely with Blessings from Allah to him and to those with him. The verse says:
“It was said: ‘O Noah! Debark in peace from Us, and blessings upon you and on the nations of those with you;…”
Obviously, the storm had devastated all signs of life, it destroyed cultivated lands, green pastures, and the orchards that had once flourished, and everything had been rendered infertile and arid. At this time, Noah and his companions were in grave narrowness as far as their lives and nutrition were concerned. However, Allah reassured this group of believers that the Divine blessings would not be withheld from them and therefore, they should stop worrying about their livelihood because an appropriate and a blissful environment awaited them.
Then it adds that there would descend from this faithful group, nations of people on whom We Allah would bestow different kinds of Blessings although some of them would become arrogant and negligent, and consequently a grave punishment would be inflicted upon them. The verse says:
“…and nations whom We shall afford provision, then there shall afflict them from Us a painful chastisement’.”