Page 242
qālū sa-nurāwidu ʿanhu ʾabāhu wa-ʾinnā la-fāʿilūna
They said, ‘We will solicit him from his father. [That] we will surely do.’
— Ali Quli Qarai
12YūsufيوسفVerse 61 of 111
Joseph12. Yūsufيوسف
Yūsuf
Joseph
MeccanVerse 61 of 111
12YūsufيوسفVerse 61 of 111
Joseph
They said, ‘We will solicit him from his father. [That] we will surely do.’
— Ali Quli Qarai
Surah Yusuf – Verse 61
61. “They said: ‘We will seek to get him from his father; and verily we certainly will do (it)’.”
In answer to him, the brothers of Yusuf replied him as follows:
“They said: ‘We will seek to get him from his father; and verily we certainly will do (it)’.”
They were assured that they could penetrate in father from this point of view and attract his agreement; and it should be so. While they were able to get Yusuf out of the hands of their father by persuasion and insistence, how would they not be able to separate Benjamin from him? In this regard, they called on their father frequently, begging him and sought to deceive him. However, the Arabic term /murawidah/ means: frequent referring to someone, accompanying with surge and plot.