Page 244
qālū ta-llāhi la-qad ʿalimtum mā jiʾnā li-nufsida fī l-ʾarḍi wa-mā kunnā sāriqīna
They said, ‘By Allah! You certainly know that we did not come to make trouble in this country, and we are not thieves.’
— Ali Quli Qarai
12YūsufيوسفVerse 73 of 111
Joseph
They said, ‘By Allah! You certainly know that we did not come to make trouble in this country, and we are not thieves.’
— Ali Quli Qarai
Surah Yusuf – Verse 73
73. “They said: ‘By Allah! You know well (that) we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves’.”
The brothers, disturbed by these words, were not aware of the roots of the problem. In their reply, they seem certain that the Egyptian authorities knew that they were not the type to steal. The verse says:
“They said: ‘By Allah! You know well (that) we have not come to make mischief in the land, and we are not thieves’.”
This statement of the brothers shows that probably the Egyptians had a record of their previous transactions; and now the travelers said that they had declared their readiness to return the capital that was hidden among their supplies on the previous trip. So how could those who, returning from a remote country to give back the capital found amongst their supplies be guilty of stealing? Moreover, it is said that on their arrival in Egypt, they had firmly closed the mouths of their camels with bridles so that they would not graze on other’s farms or do any damage to fields.
How would they commit such an ugly vice?
Explanations
1. Having a clean record is a powerful argument for exoneration from suspicion.
2. Burglary and theft are examples of corruption on the earth.
A country should monitor the arrival and departure of foreign travelers especially in times of crisis to be sure about their intentions.