Page 43
allāhu waliyyu lladhīna ʾāmanū yukhrijuhum mina ẓ-ẓulumāti ʾilā n-nūri wa-lladhīna kafarū ʾawliyāʾuhumu ṭ-ṭāghūtu yukhrijūnahum mina n-nūri ʾilā ẓ-ẓulumāti ʾulāʾika ʾaṣḥābu n-nāri hum fīhā khālidūna
Allah is the wali of the faithful: He brings them out of darkness into light. As for the faithless, their awliya are the fake deities, who drive them out of light into darkness. They shall be the inmates of the Fire, and they will remain in it [forever].
— Ali Quli Qarai
Surah Al-Baqarah, Verse 257
257. "Allah is the Guardian of those who have faith; He brings them out of darkness into light; and those who reject faith, their guardians are false-deities, (taghut), who bring them out of light into darkness; they are the inhabitants of the Fire wherein shall they abide forever. "
With reference to the state of belief and disbelief, which was mentioned in the previous verse, here, in this verse, it distinguishes the situation of believers and disbelievers from the point of leader and guardian. It says:
So it is under the favour of this guardianship and leadership, that:
Then it adds:
It is for this reason that: