Page 319
yawmaʾidhin yattabiʿūna d-dāʿiya lā ʿiwaja lahū wa-khashaʿati l-ʾaṣwātu li-r-raḥmāni fa-lā tasmaʿu ʾillā hamsan
On that day they will follow the summoner without zigzagging. Their voices will be muted before the All-beneficent, and you will hear nothing but a murmur.
— Ali Quli Qarai
Surah Ta Ha – Verse 108
108. “On that day they will follow the caller in whom is no crookedness, and the voices shall be low before (the grandeur of) the Beneficent (Allah), so that you hear not but a faint murmur.”
There are some persons in the world who turn their backs on the missionaries of Allah, but, on the Day of Hereafter, they cannot be helped but to follow. In this holy verse, the Qur’an says:
That is, all men will rise from their graves and no one will have any ability to oppose Him. The order of this caller, whoever he may be, will be so operative that nobody can oppose it. Concerning this time, the verse continues saying:
This silence of voices will be either for the domination of the grandeur of Allah over the resurrection plain toward which everybody humble himself, or for the fear of reckoning and the result of the worldly deeds, or both of them.