Page 372
ʾin ḥisābuhum ʾillā ʿalā rabbī law tashʿurūna
Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.
— Ali Quli Qarai
26Ash-Shu'arā’الشعراءVerse 113 of 227
The Poets
Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.
— Ali Quli Qarai
Surah Ash-Shu‘ara - Verses 112-113
112. “He said: 'No knowledge have I of what they were doing;”
113. “Their reckoning is only on my Lord, if you could (but) perceive;”
In Islam, belevers are to judge according to the apparent situation and if a person embraces Islam we would not have the right to say he has not faith in his heart. The Qur’an says:
In another verse, the Holy Qur’an, addressing the Prophet (S), says:
This verse indicates that Noah disarmed them by implying that his duty was to call people to the truth and to improve the society, and he did not know what they did in the past. The verse says:
What they had done was done, the important thing was their condition at that time whether they answered the prophet’s call positively and tried to improve themselves by delivering their heart and their entity to the truth, or not. Therefore, they should understand that if those believers did a good or bad thing in the past, its reckoning is up to Allah. The verse says:
It is understood from this statement that, besides poverty, the pagans wanted to accuse that group of the believers to ethical and practical bad record, while corruption and pollution is found in the comfortable people of the society more than other levels. It is those who have all means of mischief in their possession and are proud of their wealth and rank and worship their Lord scarcely. But, without quarrelling with them about this matter, Noah implies that he does not know anything bad about them, and if there is something, as you say, its account is with Allah.
Footnotes