Page 372
qālū sawāʾun ʿalaynā ʾa-waʿaẓta ʾam lam takun mina l-wāʿiẓīna
They said, ‘It is the same to us whether you exhort us or not.
— Ali Quli Qarai
26Ash-Shu'arā’الشعراءVerse 136 of 227
The Poets
They said, ‘It is the same to us whether you exhort us or not.
— Ali Quli Qarai
Surah Ash-Shu‘ara - Verse 136
136. “They said: 'It is the same to us whether you admonish or be not of the admonishers.”
The previous verses contained the expressive words of the sympathetic prophet Hud (as) with his rebellious people, ’Ad people. Now the Qur’an refers to the irrational vicious answers of that group of people who told Hud that he would not put himself into trouble, because it was indifferent to them whether he admonished them or not and his admonition would not have any effect on their heart. The verse says: