Page 65
ʾinna lladhīna kafarū lan tughniya ʿanhum ʾamwāluhum wa-lā ʾawlāduhum mina llāhi shayʾan wa-ʾulāʾika ʾaṣḥābu n-nāri hum fīhā khālidūna
As for the faithless, neither their wealth nor their children will avail them anything against Allah. They shall be the inmates of the Fire and remain in it [forever].
— Ali Quli Qarai
Surah 'Ali-Imran, Verse 116
116. "(As for) those who disbelieve, surely neither their possession nor their children shall avail them in the least against Allah, and they are the inhabitants of the Five; wherein shall they abide forever."
The Qur'an has repeatedly announced that for the disbelievers neither wealth, nor progeny, nor family members, nor spouse, nor apology, nor friends, nor master, nor any thing else is of the slightest effectuality for the wrath of Allah (s.w.t.).