Page 76
yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ṣbirū wa-ṣābirū wa-rābiṭū wa-ttaqū llāha laʿallakum tufliḥūna
O you who have faith! Be patient, stand firm, and close [your] ranks, and be wary of Allah so that you may be felicitous.
— Ali Quli Qarai
3Āl ʿImrānآل عمرانVerse 200 of 200
The Family of Imran3. Āl ʿImrānآل عمران
Āl ‘Imrān
Family of Imran
MedinanVerse 200 of 200
Surah 'Ali-Imran, Verse 200
200. "O' you who have faith! do persevere and outdo (all others) in endurance, and be ready (to guard the bounds), and be in awe of Allah that you may be prosperous."
This verse recommends kinds of perseverance and patience when confronting misfortunes, as follows: In the first stage be patient in personal adversities and desires.
In the second stage: persevere more against the pressure of the enemy.
In the third stage: try to protect the geographical bounds against the invasions of the foreign enemies; try to protect the ideological and theological bounds by means of scientific argumentations; and try to protect the bounds of the heart (mind) from the attack of temptations.
In Arabic language, tying something somewhere is called /rabat/ and that is way this term is also used for an 'inn', because in old times caravans used to stay there where they kept their goods, horses, and camels. Again, it is used for a heart which is firmly tied to the grace of Allah, too. There are also some other derivations from the same root which are applied in Arabic, like: /irtibat/ (relationship), /marbut/ (related), and /rabit / (communicator).
n Islamic traditions, the phrase /rabitu / has been applied in the sense of 'expectation for prayer'. It seems that Muslims tighten their own hearts and souls by the link that they create in prayers.