Page 55
yā-maryamu qnutī li-rabbiki wa-sjudī wa-rkaʿī maʿa r-rākiʿīna
O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow [in worship].’
— Ali Quli Qarai
3Āl ʿImrānآل عمرانVerse 43 of 200
Family of Imran
O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow [in worship].’
— Ali Quli Qarai
Surah 'Ali-Imran, Verse 43
43. "O' Mary! worship your Lord devoutly and prostrate yourself and bow you down with those who bow (unto Him)."
In this verse, the statement is from other angels who addressed Mary and told her:
This accomplishment of Mary, indeed, is a kind of gratitude for those great bounties she was given. By the way, the attendance of women in worshipping communities has been recommended, (on the condition that women treat similar to that which Mary did).