Page 427
khālidīna fīhā ʾabadan lā yajidūna waliyyan wa-lā naṣīran
in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.
— Ali Quli Qarai
33Al-'AḥzābالأحزابVerse 65 of 73
The Confederates
in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.
— Ali Quli Qarai
Surah Al-’Ahzab – Verses 64-65
64. “Verily Allah has cursed the Unbelievers and has prepared for them a flaming fire,”
65. “Wherein they will abide for ever. They will find no protecting friend nor a helper.”
Allah’s wrath upon the disbelievers is certain. They will have neither a protector to protect them from entering into the Hell, nor a helper to save them. This verse contains a threat against the unbelievers, and it explains a part of their painful punishment in the Hereafter. It says:
Then, in the next verse it continues saying:
The difference between the Qur’anic words /waliyy/ and /nasir/ is in this sense that /waliyy/ (protector) undertakes the accomplishment of all affairs, while /nasir/ (helper) is the one who helps man so that he reaches his destination. But in Hereafter, these disbelievers will have neither a protector nor a helper.