Page 438
ʾinna llāha ʿālimu ghaybi s-samāwāti wa-l-ʾarḍi ʾinnahū ʿalīmun bi-dhāti ṣ-ṣudūri
Indeed Allah is the knower of the Unseen of the heavens and the earth. Indeed, He knows well what is in the breasts.
— Ali Quli Qarai
35FāṭirفاطرVerse 38 of 45
The Originator
Indeed Allah is the knower of the Unseen of the heavens and the earth. Indeed, He knows well what is in the breasts.
— Ali Quli Qarai
Surah Al-Fatir - Verse 38
38. “Verily Allah is the Knower of the unseen of the heavens and the earth; surely He knows all that is in the breasts (hearts).”
The belief in the fact that Allah knows everything is the best hindrance of man from committing wrong. This verse answers to the request of the disbelievers who want to return from Hell to the world. It says:
The first sentence, in fact, works as a proof over the second sentence. It means: how is it possible that Allah to be unaware of the secrets of inside the hearts while He is aware of the whole secrets of the earth and the heavens and the unseen of the world of existence? Yes, He knows that if the request of the people of Hell were answered positively and they could return to the world, they would continue the same evil deeds they had before. This meaning is clearly mentioned in Surah Al-’An‘am, No. 6, verse 28 which says:
Moreover, the verse is a warning unto all believers so that they try to purify their sincere intentions and they do not keep anyone in their mind save Allah, because if there is the least insincerity in their intention and motive He, Who is aware of all the Unseen things, surely knows it and compensates it accordingly.