Page 445
lā yastaṭīʿūna naṣrahum wa-hum lahum jundun muḥḍarūna
[But] they cannot help them, while they [themselves] are an army mobilized for their defence.
— Ali Quli Qarai
36Yā-SīnيسVerse 75 of 83
Ya Sin
[But] they cannot help them, while they [themselves] are an army mobilized for their defence.
— Ali Quli Qarai
Surah Ya-Sin - Verses 74-75
74. “And they have taken gods besides Allah, haply they might be helped.”
75. “They shall not be able to help them; and yet they (the disbelievers) are their host (who in Hereafter) shall be brought forth (in Hell Fire).”
Polytheism and idolatry both are counted as ingratitude of blessings. The incentive of idolaters is based on imaginations and conjectures. This verse refers to the status of polytheists, where it says:
What a false conjecture and vain thought they have that they put these powerless creatures, that cannot even defend themselves let alone the others, beside the Creator of the earth and the sky and the giver of those abundant merits and that they expect them to help them in the problems of life. And, in the next verse, regarding the worshippers of idols, the Qur’an says:
How painful it will be that on that Day these followers march at the back of idols and their hosts, and all of them will attend the Court of Justice of Allah and after that they entirely will be sent into Hell without that the idols can solve any problem of their own host. In principle, the Arabic word /muhdarun/ (shall be brought forth) is a sign of contempt everywhere, and bringing persons forth without that they themselves be willing to it is the sign of their humiliation.