Page 466
wa-wuffiyat kullu nafsin mā ʿamilat wa-huwa ʾaʿlamu bi-mā yafʿalūna
Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do.
— Ali Quli Qarai
39Az-ZumarالزمرVerse 70 of 75
The Throngs
Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do.
— Ali Quli Qarai
Surah al-Zumar - Verse 70
70. And each person shall be paid in full of what he did and He is Best Aware of what they do.
Divine Chastisement and Reward shall be paid in full. The sixth clause that completes the foregoing discussion is to be found in the blessed Verse in question:
It is neither the Chastisement nor the Reward of the deeds which shall be given to man but the deeds themselves. It shall be the best Chastisement and the best Reward that they shall be paid in full and they shall accompany man at all times. Who is able to administer justice so precisely but One Whose Knowledge encompasses everything. Thus, the seventh and the last clause says:
There is even no need for witnesses, since His Omniscience far exceeds all witnesses. Yet, Divine Favor and Justice require the presence of witnesses. This is the Day of Resurrection for which we have to prepare ourselves.