Page 483
wa-law shāʾa llāhu la-jaʿalahum ʾummatan wāḥidatan wa-lākin yudkhilu man yashāʾu fī raḥmatihī wa-ẓ-ẓālimūna mā lahum min waliyyin wa-lā naṣīrin
Had Allah wished, He would have surely made them one community; but He admits whomever He wishes into His mercy, and the wrongdoers do not have any guardian or helper.
— Ali Quli Qarai
Surah al-Shura - Verses 8 - 9
8. And if Allah had willed, He could have made them one nation, but [He provides them with free choice and] admits whom He wills to His Mercy. And the wrong doers will have neither a protector nor a helper [on that Day].
9. Or have they taken [for worship] guardians besides Him? But Allah, He Alone is the [True] Protector, and it is He Who gives life to the dead and He is Able to do all things.
God Almighty is All-Wise and all His Acts are done wisely, even if human thought fails to perceive His Wisdom. Thus, when God Almighty says in the Holy Qur’an that He cherishes or denigrates whom He Wills indicates that those who deserve Guidance and exalted stations through their faith and doing righteous good deeds will be on the Path of Divine Mercy and Guidance through Divine Will, whereas those who hinder themselves from bliss through their disbelief, hypocrisy, and obduracy will not be helped by God Almighty.
Put the case that upon entering your home you notice that a thief is there. You would lock the door to confine him and report the house break to the police. You would lock the door but the thief has made you lock the door. God Almighty seals up some hearts and denigrates some or leads some astray, but Divine Wrath is the consequence of people’s disbelief and misdeeds. Thus, the blessed Verse in question makes a reference to Divine Omnipotence as to making all mankind believe in Divine Unity and send all of them to Paradise, but Divine Will and Omniscience requires that each and every person is supposed to voluntarily find him way to happiness and tread the Path of Guidance and enjoy Divine Mercy and Favor due to his own righteous good deeds and proceed on the Path to Paradise.
Nonetheless, those who wrong themselves and voluntarily turn away from Divine Mercy, they will have neither friends nor helpers, since all beings are the friends of God’s friends and enemies of God’s enemies. Verse 9 is saying that disbelievers selected objects of worship and guardians from amongst idols whereas God Almighty is the only Protector who possesses all gains and losses as well as life and death. How do polytheists and disbelievers select friends besides God Almighty, whereas God Almighty is your friend and guardian and their life and death are subject to His Will and Omnipotence? He is the Creator of all beings and they shall return unto Him.
He shall raise the dead, since He is Able to do anything. He brought everything from non-existence into existence and He is Able to raise the dead and bestow a new life to them.