Page 117
yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū man yartadda minkum ʿan dīnihī fa-sawfa yaʾtī llāhu bi-qawmin yuḥibbuhum wa-yuḥibbūnahū ʾadhillatin ʿalā l-muʾminīna ʾaʿizzatin ʿalā l-kāfirīna yujāhidūna fī sabīli llāhi wa-lā yakhāfūna lawmata lāʾimin dhālika faḍlu llāhi yuʾtīhi man yashāʾu wa-llāhu wāsiʿun ʿalīmun
O you who have faith! Should any of you desert his religion, Allah will soon bring a people whom He loves and who love Him, [who will be] humble towards the faithful, stern towards the faithless, waging jihad in the way of Allah, not fearing the blame of any blamer. That is Allah’s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is all-bounteous, all-knowing.
— Ali Quli Qarai
Surah Al-Ma'idah, Verse 54
54. "O' you who have Faith whoever of you turns away from his religion (he does not harm Allah, since) soon Allah will bring (forward) a people whom He loves and who love Him, humble towards the believers, stern against infidels, they strive in the way of Allah, and do not fear the scorn of any blamer. This is the grace of Allah; He gives it to whom He desires; and Allah is All-Embracing, All-Knowing.
After the statement upon the hypocrites, the words are about some apostates who, according to the prediction of the Qur'an, turn away from this sacred religion. As a general rule, it warns all the Muslims that if any one of them turns away from his religion he does not harm Allah, His religion, Muslim society, and their rapid process of progression, because He will soon bring forward a group of people to support this religion. The verse itself says:
Then the Qur'an explains the qualities of those who must undertake this great mission, as the followings:
1. They love Allah and think of nothing but His pleasure.
2-3 They are humble and kind unto the believers while they are mighty, stern, and forceful against the enemies and tyrants.
4. Striving in the way of Allah is their constant program.
5. The last privilege that the Qur'an enumerates for them is that, in the path of performing the command of Allah and defending the right, they do not fear any reproach of any reproacher.
And, at the end of the verse, it remarks that gaining these privileges, besides their own effort needs the grace of Allah. He bestows it on whomever He desires and finds eligible. For, the extension of His grace and graciousness is very vast, and He (s.w.t.) is aware of those who have competency.