Page 118
wa-ʾidhā jāʾūkum qālū ʾāmannā wa-qad dakhalū bi-l-kufri wa-hum qad kharajū bihī wa-llāhu ʾaʿlamu bi-mā kānū yaktumūna
When they come to you, they say, ‘We believe.’ Certainly, they enter with disbelief and leave with it, and Allah knows best as to what they have been concealing.
— Ali Quli Qarai
Surah Al-Ma'idah, Verse 61
In order to complete the discussion about the hypocrites among the People of the Book, in this verse it makes their inner hypocrisy manifest and announces it to the Muslims as such:
And, at the end of the verse, it warns them that in spite of all these concealments, Allah is aware of what they hide. It says: