Qāf

وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

41. And listen on the Day when the Caller will call from a near place.

42. The Day when they will hear the shout in truth [from the Trumpet to be blown by Israfil]: that will be the Day of coming out [of people from the graves].

The blessed Verse 11 treated of the principle of the dead coming out of the graves and the blessed Verses in question deal with the time of coming out. The expression:

‘a near place’

makes a reference to the point that the vibrations of the sound of the Call shall travel through the air in such manner that it will be as if everyone may hear it likewise from a near place and it shall be on that Day that all the resurrected people shall hear the voice of the Caller from a near place. The word:

‘shout’ (sayha)

does not designate the first shout marking the end of this world, but it denotes the second shout through which the dead shall raise from the graves. The blessed Verse 41 is saying: “O Muhammad (S)! Be patient and persevere in obedience to the Commands of God Almighty until the time when you hear the Caller from a near place; in other words the Call shall be heard before long from a place near unto you." The Caller shall be Israfil calling from a rock in Jerusalem saying: ‘O decayed bones, disintegrated joints, decomposed flesh, and scattered hairs! God Almighty commands you to integrate for the Day of Recompense.’”

The blessed Verse 42 is saying that on that Day when the shout shall be heard in truth, it shall be the Day of coming out from the graves and from the dust of the earth. The latter Verse provides further exposition for the former.