al-Dhāriyāt

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

10. Down with the liars [talking of the Holy Qur’an and Resurrection without relying on sound arguments]

11. Who are immersed in heedlessness and neglect.

The Arabic word kharras

(“liar”)

derives from kh-r-s denoting ‘form a conjecture, tell untruth.’ The Arabic word ghamra designates ‘abundant bottomless water,’ but it ad hoc connotes profound ignorance encompassing man. Some people are in the habit of gossiping based on their surmises and conjectures aiming to create doubts in others. Gossips are usually commissioned by the enemy, created by hypocrites, and acknowledged by simpletons. At any rate, the blessing Verse in question is saying: “May the liars die.” The sentence is a curse to those liars who deserve to die since their non-existence is better than their existence.

The blessed Verse 11 is a depiction of such liars, saying that they are immersed in neglect and heedlessness. The Arabic word sahun derives from s-h-w denoting ‘to be inattentive, to neglect; though it ad hoc connotes those who are immersed in ignorance and produce unfounded words and excuses each and every day in order to evade the Path of Truth.