Page 524
fākihīna bi-mā ʾātāhum rabbuhum wa-waqāhum rabbuhum ʿadhāba l-jaḥīmi
rejoicing because of what their Lord has given them, and that their Lord has saved them from the punishment of hell.
— Ali Quli Qarai
52Aṭ-ṬūrالطورVerse 18 of 49
The Mount52. Aṭ-Ṭūrالطور
al-Ṭūr
The Mount
MeccanVerse 18 of 49
Surah al-Tur - Verses 17-18
17. Indeed, the God fearing shall be in Gardens [of Paradise] and Abundant Bounties.
18. Enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and their Lord saved them from the torment of the torment of Hellfire.
Fearing God Almighty is the key to Paradise;
("Indeed, the God fearing shall be in Gardens [of Paradise] and Abundant Bounties").
Following warning those who denied Divine Signs and followed concupiscent desires and wasted their lives in sport and play, the twain blessed Verses bear glad tidings to the God fearing who abstained from following Satan and concupiscent desires and obeyed the Truth and Divinely appointed Messengers and fearing God Almighty turned into their permanent disposition of mind such that they deserved the attribute of Fear God Almighty. It should be borne in mind that fearing God Almighty is an exalted state ranking higher than belief, such that every believer does not fear God Almighty and such fear has not turned into his permanent disposition of mind.
In short, the twain blessed Verses in question treat of the exalted state of the God fearing. On the Day when the heaven shall be cleft asunder and the constituent elements of the earth shall be scattered and the world shall come to its end and disbelievers shall be pushed toward Hellfire, the God fearing shall be happy and delighted in Gardens of Paradise enjoying abundant Bounties and whatever shall be bestowed upon them by God Almighty while they shall be saved from excruciating torments of Hell.
The Arabic relative ma ("that") in:
"enjoying in that which their Lord has bestowed on them"
designates general applicability, namely it is not only applied to mundane Bounties but also it designates all worldly and spiritual Bounties bestowed upon the God fearing while they shall be saved from torment, suffering, and affliction;
("Indeed, the God fearing shall be in Gardens [of Paradise] and Abundant Bounties, enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and their Lord saved them from the torment of the torment of Hellfire").