Page 525
ʾam lahum ʾilāhun ghayru llāhi subḥāna llāhi ʿammā yushrikūna
Do they have any god other than Allah? Clear is Allah of any partners that they may ascribe [to Him]!
— Ali Quli Qarai
52Aṭ-ṬūrالطورVerse 43 of 49
The Mount
Do they have any god other than Allah? Clear is Allah of any partners that they may ascribe [to Him]!
— Ali Quli Qarai
Surah al-Tur - Verse 43
43. Or have they a god other than Allah? Glorified is Allah from all that they ascribe as partners [to Him].
In this blessed Verse, the last question is asked from disbelievers: "Do they imagine that they have a patron? Is there any object of worship for them besides Allah? The blessed Verse proceeds by saying that God Almighty is glorified from all the partners associated with him by them. Thus, no one may provide them with patronage and support. It is in this vein that they are faced with a series of eleven extraordinary questions. How pleasing and convincing are Qur’anic questions, investigations, and arguments against which anyone seeking truth submits and is convinced.”