Page 528
wa-ʾannahū huwa rabbu sh-shiʿrā
that it is He who is the Lord of Sirius;
— Ali Quli Qarai
53An-NajmالنجمVerse 49 of 62
The Star53. An-Najmالنجم
al-Najm
The Star
MeccanVerse 49 of 62
53An-NajmالنجمVerse 49 of 62
The Star
that it is He who is the Lord of Sirius;
— Ali Quli Qarai
Surah al-Najm - Verses 48-49
48. And that it is He Who causes needlessness and need.
49. And that He is the Lord of Sirius.
According to Raghib's Mufradat, the verbal forms aghna and aqna are cognate with Ghana ("needlessness") and quniya ("wealth"). Concerning the interpretation of the blessed Verse 48, Imam ‘Ali (as) said:
"God Almighty renders man needless and also makes him satisfied with what he has."
Sirius is the name of a star worshipped by some who imagined that it affected their poverty and needlessness. It is worthy of note that it has been identified by the name of an idol as well. Sirius is the most resplendent star that usually appears in the sky at dawn and it was due to its brilliance that some Arab pagans worshipped it. The Holy Qur’an is asking: "Why do you worship Sirius?" Then the blessed Verse 48 is bidding people to worship the Lord, the Creator.