Page 138
alladhīna ʾāmanū wa-lam yalbisū ʾīmānahum bi-ẓulmin ʾulāʾika lahumu l-ʾamnu wa-hum muhtadūna
Those who have faith and do not taint their faith with wrongdoing—for such there shall be safety, and they are the [rightly] guided.’
— Ali Quli Qarai
Surah Al-‘An’am, Verse 82
82. " Those who believe and do not cloak their Faith with iniquity, those are they for whom is security, and they are guided aright."
In the previous verse, this question was referred to indicating whether the monotheists are secured from the punishment of Allah, or polytheists. Now, in this verse, in answer to that question, the Qur'an announces hat those are more secured from the punishment of Allah who have known Him and testified Him. Such people have recognized their duty and have not mixed their belief with polytheism.
This group, who is secured from the side of Allah, has been issued the decree of being found salvation.
However, according to the opinions of many commentators, and basing on some Islamic traditions and narrations, the objective meaning of the term /zulm/, mentioned in this verse, is iniquity. Their evidence is Surah Luqman, No.31. Verse13, which says:
Also, some Islamic literature denotes that, next to the Faith, putting the divine leaders aside and referring to other than them is an aspect of injustice.7
Footnotes