Page 549
rabbanā lā tajʿalnā fitnatan li-lladhīna kafarū wa-ghfir lanā rabbanā ʾinnaka ʾanta l-ʿazīzu l-ḥakīmu
Our Lord! Do not make us a test for the faithless, and forgive us. Our Lord! Indeed You are the All-mighty, the All-wise.’
— Ali Quli Qarai
Surah al-Mumtahana - Verse 5
The blessed Verse reflects the words of Prophet Abraham (as), Allah's friend, saying:
"O Lord! Do not make us the trial for those who disbelieved such that they have the upper hand over us and cause torments and troubles for us or make us turn away from the true faith. Forgive our sins and error, O Lord! You are True in your Acts. You are Predominant over all beings. Assist us to rid ourselves of the evils caused by the polytheists and disbelievers."