Page 551
kabura maqtan ʿinda llāhi ʾan taqūlū mā lā tafʿalūna
It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do.
— Ali Quli Qarai
61Aṣ-ṢaffالصفVerse 3 of 14
The Ranks61. Aṣ-Ṣaffالصف
al-Ṣaff
The Ranks
MedinanVerse 3 of 14
61Aṣ-ṢaffالصفVerse 3 of 14
The Ranks
It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do.
— Ali Quli Qarai
Surah al-Saff - Verse 3
The Arabic word maqt denotes abomination and odiousness. Faith is to be accompanied by action and sincerity, otherwise it will deserve censure and rebuke. Some people utter empty words in friendly get-togethers but they fail to act upon their words when it is necessary to take action. One of the significant tokens of true believers is that their words and deeds are totally in harmony and the more one distances from such principle, the more he distances from faith.
It is in this vein that in his epistle to Malik Ashtar, Imam ‘Ali (as) said unto him:
"Refrain from making promises and failure to keep you word, since such failure will lead to severe wrath by God Almighty and the people as it is said in the Holy Qur’an:
Footnotes