al-Qalam

فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

44. Then, leave Me Alone with those who belie this. We shall lead them to torment in time from directions they know not.
45. And I will grant them a respite, since My Plans are well-measured and precise.

Addressed to the Noble Prophet (S), the blessed Verse 44 says:

"Then, leave Me Alone with those who belie this Word, namely the Holy Qur’an, so that I chastise them."

In such strong Warning, the All-Invincible Allah is asking His Messenger (as) to leave Him Alone with such obdurate and disobedient deniers so that He afflicts them by the torments which they deserve. We must bear in mind that such Words are uttered by the Omnipotent Lord. It is also worthy of note that such Warning entails consolation and support for the Noble Prophet (S) and the believers against the conspiracies of the enemies of the Islamic faith. The blessed Verse further adds that God Almighty shall lead them to torments before long while they shall be caught unaware.

It is narrated from Imam Sadiq (as) as saying that committing sins and leading comfortable lives serve as tokens of Divine torments to be inflicted in time.¹⁵ Belying the Holy Qur’an entails grave torments, since God Almighty asks His Messenger to leave them to Him. In the blessed Verse 47, God Almighty says that He will grant them a respite and He will not hastily inflict them with torments, since His Plans are well-measured and His torments are excruciating.

The expression

implies that God Almighty never hastily inflict wrong doers with torments, since one who makes haste is afraid of losing opportunities. However, the Omnipotent Lord never loses opportunities to fulfill His Will. At any rate, it is a warning to all wrong doers and the disobedient against vanity caused by security and leading comfortable lives, but they have to expect Divine grave torments to be inflicted upon them at any time.