Page 164
wa-jāʾa s-saḥaratu firʿawna qālū ʾinna lanā la-ʾajran ʾin kunnā naḥnu l-ghālibīna
And the magicians came to Pharaoh. They said, ‘We shall indeed have a reward if we were to be the victors?’
— Ali Quli Qarai
7Al-A'rāfالأعرافVerse 113 of 206
The Heights
And the magicians came to Pharaoh. They said, ‘We shall indeed have a reward if we were to be the victors?’
— Ali Quli Qarai
Surah al-‘Araf – Verses 113-114
113 . “And the sorcerers came to Pharaoh, they said: ‘Verily there will be a reward for us if we are victors’.”
114 . “He said: ‘Yes! and you will surely be of the near-stationed (to me)’.”
From this verse on, the words are upon the entanglement of Moses with the sorcerers and the end of his struggle therein. The verse implies that, by the invitation of Pharaoh, sorcerers went to him, and the first thing that they told him was that whether they would have a large reward if they could overcome the enemy. Here is the verse:
Immediately after that, Pharaoh also gave them a favorable promise, and said that not only he would give them a good financial reward but also they would be of the near-stationed to him. The verse says:
Thus, Pharaoh promised them both the reward of wealth and the reward of high rank.